portal 2 walkthrough chapter 3 the return